visit jujuy

After moving to our new home in Yala we are close to the Lagunas of Yala uphill now. Dogs are ready to start waiting in the car...



Las lagunas de Yala se encuentran a 12km de distancia del pueblo de Yala cerro arriba en una altura de 2150 mts.



Hier haben wir unser Auto geparkt und sind los. Die Kuppe da oben, die von der Sonne erleuchtet wird haben wir sogar erreicht und das nächste Foto zeigt den Blick auf die 3 Seen in über 2000m Höhe.





We went to visit "Las Lagunas de Yala" on Tuesday 25th, a national holiday (el bicentenario de la fundación de Argentina), enjoying blue sky with sunshine and again on last Sunday, May 30th, a cloudy day which made it easy to understand why the destrict of Yala is part of the so called "cloudy forests" of the National Park "Las Yungas".



Cantidades de liquen y musgo cubren árboles y piedras por la humedad de la neblina y las nubes.







An einem wolkigen und kalten Herbsttag in der Höhe sieht alles ganz anders aus (siehe auch Ale's Winterkleidung). Hier der sich den Berg hinauf windende Weg zu den Lagunas de Yala.