Startseite : Kategorien : 09 Casa nueva en Yala

domingo, 8. agosto 2010
Schnee in Yala
Am 16. Juni hat es geschneit: Es wurden 15 cm und der Schnee blieb 3 Tage liegen! Eine Seltenheit!



Con la nieve empezó el invierno en Yala. Dias con frio pero tambien dias con sol. La nieve fue realmente una sorpresa...



The National Road Number 9 -RN 9- from Yala to San Salvador de Jujuy with snow. Do you notice the small snowman upon the trunk of the car ahead?

addisnews am 08. agosto 10  |  Permalink  |  0 Kommentare  |  kommentieren



domingo, 25. abril 2010
09 Casa nueva en Yala
Al fin podemos encontrar una casa nueva en el pueblo de Yala bastante cerca de San Salvador de Jujuy.



Our new house in the village of Yala has been used as weekend house before. Now we will join the milder climate in summer times of Yala. Yala is about 1450 mts high and the district of Yala is part of the protected cloudy forest called "Las Yungas". Here the entry of the compound:



Es war nicht so einfach dieses Haus zu finden und anzumieten, aber mit Glück ist es uns gelungen und jetzt werden wir eine Zeit in dieser grünen Oase in Stadtnähe wohnen. Das ehemalige Ferienhaus ist nicht groß, aber es hat ein kombiniertes Wohnzimmer mit Esszimmer und anschließender Küche und wirkt dadurch sehr großzügig.



Es una oasis verde con un jardín lindo con arboles grandes, asador y pileta.

addisnews am 25. abril 10  |  Permalink  |  1 Kommentar  |  kommentieren