martes, 13. diciembre 2011
Argentina's Fernandez sworn in for 2nd term

(Saturday 10.12.2011/ CNN) -- Argentine President Cristina Fernandez de Kirchner was sworn in for a second four-year term Saturday, extolling her country's economic stability during a time of global crisis. "We are a new Argentina, but we are also in a new world with more challenges and more decisions to be made in the best interest of our people and society," she said. A bulk of her long speech focused on specifics of the Argentine economy that are impressive against the backdrop of a global downturn. Industrialization has created more than 5 million jobs during her administration and minimum wages are the highest in the region, she said.

Argentina's economy could see growth of 9% in 2011, she said. Internal growth in the country was one of the main drivers that kept the economy afloat, she said. "I don't have to read you the consumption statistics. It's enough to go to the streets in any place, in any town ... to know that the domestic market is precisely what permitted us to survive the crisis of 2008 and 2009," she said. While she talked a lot about specific economic indicators, Fernandez did not abandon her populist side. "I am not the president of the corporations," she said. "I am the president of the 40 million Argentinians.

Fernandez ranks as one of the most popular candidates in Argentina since its return to democracy. She won re-election with more than 54% of the vote. Her presidential campaign was also the first she had to wage without her late husband and former president, Nestor Kirchner. He was president from 2003 to 2007, when Fernandez succeeded him. He died in October of 2010. In an apparent symbol of mourning, Fernandez wore black at her swearing in. And when she took the oath of office, she asked God, country and "he" -- referring to her husband -- to hold her to account. Her eyes watered as she said those words. "As everyone can imagine, today is not an easy day for this president," Fernandez said. "Despite the happiness, despite the overwhelming votes, something -- and someone -- is missing." Her second term as president extends to 2015.




miércoles, 20. enero 2010
SUDAMERICA: News & Background Infos
29.09.2010/ www.buchmesse.de
Die Liste der Neuerscheinungen argentinischer Literatur in deutscher Übersetzung hat 47 Seiten. Es gibt also einiges Neues! Die Frankfurter Buchmesse mit ihrem Ehrengast Argentinien findet von 06. - 10. Oktober statt. Siehe auch:
http://www.buchmesse.de/de/fbm/themen/ehrengast/argentinien2010/
Hier die Liste der Neuerscheinungen zum Download:
neuerscheinungen zur frankfurter buchmesse (pdf, 573 KB)

04.08.2010/ DW
Die deutsche Wirtschaft soll vom Wachstum in Lateinamerika profitieren und die deutsche Regierung hat ein neues Konzept für ihr LA-Politik:
deutschlands neue lateinamerika-politik dw 04aug2010 (pdf, 71 KB)
Das 64-seitige Konzept (1,09MB) kann beim Auswärtigem Amt unter folgendem Link heruntergeladen werden:
http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Broschueren/LAK-Konzept.pdf

04.08.2010/ DW
Nach sechsjähriger Verhandlungszeit einigen sich die Mercosur-Staaten auf einen gemeinsamen Außenzoll. In den kommenden Monaten sollen vor allem die Verhandlungen über eine Freihandelszone mit der EU im Vordergrund stehen:
mercosur macht fortschritte in richtung eu_dw 04aug2010 (pdf, 74 KB)

19.05.2010/ ZEIT-Online
Die größte Freihandelszone der Welt: erste Erfolge des Abkommens der EU in Mittelamerika.
eu und lateinamerika verhandeln groesste freihandelszone_zeit 19mai 2010 (pdf, 66 KB)

Kino-Tip: "EL SECRETO DE SUS OJOS"
"Das Geheimnis ihrer Augen" hat neulich den Oskar des besten ausländischen Films gewonnen und ist DER argentinsche Film zur Zeit.
Den Trailer gibts unter:
http://www.elsecretodesusojos.com/
Hier die Filmbeschreibung der Deutschen Welle:das geheimnis ihrer augen (pdf, 41 KB)

A 34 anos: DIA DE LA MEMORIA - Homenaje a los desaparecidos (24 de Marzo)
http://www.youtube.com/watch?v=HIrtxXkcu0Y&feature=player_embedded

"EL TABACAL - Der paradoxe Fortschritt"
Die indigene Gemeinde der Guaraní in einem Konflikt um Land: Die Ländereien der Zuckerfabrik San Martín de Tabacal im Bezirk Orán/ Salta.
el tabacal - der paradoxe fortschritt (pdf, 214 KB)

"AGENTINIEN IST GAST DER FRANKFURTER BUCHMESSE IM OKTOBER 2010"
Beigefügt hier ist dei Pressemappe mit Hintergrundmaterial, z.B. "Geschichte der argentininschen Literatur", "Ursprung und Entwicklung der Verlagsindustrie" usw.
argentienen als gast der frankfurter buchmesse im okt. 2010 ( 2010, 627 KB)

"ARGENTINIENS SELBST GESTELLT SCHULDENFALLE"
Mit Tricksereien hat sich Argentiniens Präsidentin Kirchner Zugriff auf das Geld der Zentralbank gesichert, um die nächsten Monate finanziell zu überstehen. Ihr Land stürzt sie damit in eine schwere Krise? (Maez 2010)
argentiniens selbst gestellte schuldenfalle (pdf, 100 KB)

Porträt des neuen Präsidenten Chiles: Der "Berlusconi Chiles". Reicher Unternehmer oder ernstzunehmender Politiker?
Read more:
portrait des neuen praesidenten chiles 18 januar 2010 (pdf, 28 KB)